VOEUX 2010 DES CO-PRESIDENTES : Louise OTIS & Béatrice BRENNEUR

A tous les membres fondateurs de la Conférence Internationale de Médiation pour la Justice(CIMJ)
nous vous souhaitons une merveilleuse année 2010 - Paix et sérénité à tous les peuples de la terre.

To all the founding members of the International Conference of Mediation for Justice (CIMJ),
we wish a wonderful 2010 - Peace and serenity to all peoples of the earth.

Louise Otis et Beatrice Brenneur, présidentes de CIMJ

ARTICLE DE PRESSE - 12 NOVEMBRE 2009 - LIBAN

EVENEMENT INTERNATIONAL MEDIATION AU LIBAN

72 médiateurs déjà au Liban,

Voir sur le site Internet suivant : http://www.cpm.usj.edu.lb/
ou http://www.cimj.info/ [onglet BLOG CIMJ]
(...) De son côté, Mme Johanna Hawari-Bourgély, directrice du Centre professionnel de médiation, a précisé qu'« à ce jour et avec la formation de cette année, le CPM aura initié 72 médiateurs issus de cultures, confessions et professions diverses.

Leur objectif : servir nos concitoyens dans la recherche d'un apaisement de leurs différends ».

Outre la formation de médiateurs professionnels, le CPM s'active sur tous les fronts de la société civile afin de sensibiliser et de promouvoir la médiation, qu'elle soit conventionnelle, judiciaire ou administrative.

À cet effet, le CPM a déposé en juin 2009 un texte de loi pour le développement de la médiation judiciaire au Liban.

Depuis octobre 2009, le CPM est devenu membre du conseil d'administration de la Conférence internationale de médiation pour la justice, association réunissant des médiateurs, magistrats et avocats de 30 pays différents, et ce en vue de développer la médiation judiciaire dans le monde.

« Un grand nombre de pays méditerranéens sont aujourd'hui dotés de cette institution protectrice des citoyens », a conclu Mme Hawari-Bourgély.
Ces « ombudsmans » et médiateurs sont rassemblés autour de l'Association des ombudsmans de la Méditerranée, association fondée conjointement en décembre 2008 par le médiateur de la République française, le Wali al-Madhalim du royaume du Maroc et le défenseur du peuple espagnol. Le CPM en est membre, non en sa qualité d'ombudsman, mais en vue de promouvoir la création d'un médiateur au Liban.

Mme Johanna Hawari-Bourgély,
Directrice du Centre professionnel de médiation
CPM

DIAPORAMA DU LANCEMENT DE LA CIMJ

Retrouvez le diaporama du lancement de la Conférence Internationale de la Médiation pour la Justice sur le site de la CIMJ


Cliquer directement sur le lien suivant : http://cimj.info/octobre2009.aspx

Pour ceux qui ont des photographies "souvenirs" n'hésitez pas à les adresser à l'adresse suivantes : cimj.2009@livre.fr

LANCEMENT DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE DE LA MEDIATION POUR LA JUSTICE

Les premières assises de la médiation judiciaire organisées par GEMME ont connu un plein succès.
Je vous invite à voir le compte rendu de ce que beaucoup de participants ont qualifié "d'événement historique", sur le site internet du Ministère de la Justice :

http://www.justice.gouv.fr/index.php?rubrique=10030&ssrubrique=11230&article=18112

Bien amicalement
Béatrice BRENNEUR
--------------------

The First International Conference of Judicial Mediation, organised by GEMME, was a great success. You can see the report of this "historic event" on the site of the French Justice Ministry :
http://www.justice.gouv.fr/index.php?rubrique=10030&ssrubrique=11230&article=18112

Beatrice BRENNEUR

CREATION DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE DE LA MEDIATION DE JUSTICE

Les co-Présidentes
17 octobre 2009
Palais du Luxembourg PARIS

PREMIERES ASSISES INTERNATIONALES DE LA MEDIATION JUDICIAIRE

AUJOURD'HUI : Samedi 17 octobre 2009

Création de la CONFERENCE INTERNATIONALE DE LA MÉDIATION POUR LA JUSTICE (CIMJ )

http://cimj.info/presentation.aspx